【資料圖】

12日，中國短跑飛人蘇炳添宣布，因身體原因提前結束2023賽季，不再參加田徑世錦賽和亞運會的選拔賽。本賽季蘇炳添只參加了瑞典一站田徑室內賽，以6秒59的成績奪冠。在室外賽季蘇炳添最終沒有登場亮相。此后他將更多的時間陪伴家人，近期還迎來了第二個孩子的降生。雖然提前結束賽季，蘇炳添并不言退。他表示還會全力以赴備戰2023巴黎奧運會。

在蘇炳添宣布因傷病退出2023賽季隨后比賽后，他在隨后接受采訪，具體談到了身體的問題。蘇炳添介紹，在參加今年初的瑞典哥德堡田徑室內賽前，他已經有了身體不舒服的感覺。“最后我的奪冠成績6秒59，不是特別好，但考慮到近期的訓練和身體狀態，還是過得去的成績。”

另一方面，瑞典賽中出現的身體問題，也成為蘇炳添繼續出戰的障礙。“因為身體還沒有調節好。就根據當下的狀態繼續訓練和調整。”蘇炳添介紹，團隊在結束瑞典賽后，轉戰意大利的帕多瓦。但蘇炳添身體的不適感愈發嚴重。“我的身體開始出現了一些問題。具體問題不知道，就是對身體出現很大的影響。整個人的表現都下來了。”蘇炳添說。

蘇炳添團隊技術專家也發現，蘇炳添一發力的時候，肌肉力量提不上來。受到影響，蘇炳添團隊最終取消了室內賽的參賽計劃，回國進行調整。據介紹，蘇炳添團隊在回國后，邀請鐘南山院士為蘇炳添進行了檢查。“鐘南山院士對我進行了指標篩查。沒有問題，比正常人還正常。但訓練中不舒服的感覺還存在。”蘇炳添說。

據介紹，蘇炳添此前兩次感染新冠。痊愈后出現了這些不適應的癥狀。另一方面，癥狀雖然影響到蘇炳添的參賽計劃，中國飛人依然堅持訓練。雖然無法出戰即將開始的世錦賽和亞運會選拔賽，蘇炳添表示，他會繼續為2024巴黎奧運會進行備戰。“我也不會停下逐夢的腳步！我會利用這段時間積極恢復，全力以赴地備戰2024巴黎奧運會。感謝國家體育總局、中國田徑協會、廣東體育局以及暨南大學，一直以來給予我的極大幫助和理解，感謝所有人對我的關注與支持。期待下個賽季見！”蘇炳添在聲明中說。

文/北京青年報記者 褚鵬

關鍵詞：