中新社北京1月9日電 題：吟唱架起情誼之橋——訪兩岸聯吟發起人、臺灣教師孫永忠

作者 朱賀

(資料圖片僅供參考)

“盡管相聚短暫，但學生間建立的情誼比想象中深厚。慶幸他們能在學生時代結識跨越海峽的朋友，這是一種美好。”

近日，臺灣輔仁大學中文系教師孫永忠接受中新社記者采訪，回憶十余年來兩岸大學生通過古典詩詞聯吟活動締結的深厚情誼。作為兩岸聯吟活動發起人，年逾六旬的孫永忠說，詩友們都期待早日恢復面對面交流。

幼時，孫永忠常聽父親吟唱念詩，覺得這種吟哦(放聲朗讀)的方式有些怪；大學時期，曾在北京求學的詩學老師用“北平腔”吟唱，“有京韻大鼓的感覺”。成為大學教師后，孫永忠發現學生們念詩時少了一種情韻，“當中需要‘細嚼慢咽’的東西不見了”。

“大家習慣用文字書寫，卻缺少了許多想象力。問起為何‘獨坐幽篁里’，而不是坐在別的地方？李白吟出‘床前明月光’時，身處室內還是室外？學生很難給出答案。”孫永忠認為，幫助學生以吟唱方式依照古調或新曲把詩句唱出來，將節奏放慢，留下時間來品味、想象，“穿越”回到那個“當時”，或能更接近詩人的真實情感，感知中華古典詩詞的本味。

1994年，孫永忠把吟唱帶進課堂，并在輔仁大學的東籬詩社中刮起“旋風”。2006年來大陸參加學術交流，孫永忠發現在臺灣高校已蔚然成風的吟唱形式，在大陸仍然鮮見。第二年，孫永忠帶領寶島青年在北京師范大學等高校進行吟唱展演，收獲了出乎意料的反響。當青年們和著鼓樂吟唱詩經《小雅·蓼莪》，臺下師生被深深打動。

與海峽對岸的東籬詩社遙相呼應，南山、悠然、采菊等詩社在大陸多地高校成立。北京師范大學的師生形容孫永忠“帶了把火來”，孫永忠則認為一切只是水到渠成。

2008年，以“古韻新妍”為名的兩岸青年古典詩詞聯吟活動應運而生，40位大陸師生赴臺參加首屆活動。活動在兩岸高校間輪流舉辦，至今已至十三屆，成為兩岸學子一年一度的詩詞盛宴。

聯吟亦成為架起兩岸情誼的橋梁。孫永忠談道，有大陸學生后來結婚，臺灣伙伴專程搭飛機送上祝福；有臺生來大陸發展或旅游觀光，會專程拜訪當地詩友。

學子的生活也被吟唱所影響。孫永忠說，有學生當了教師，一樣把吟唱帶進課堂；有學生在困惑時唱起蘇軾的“誰怕？一蓑煙雨任平生”……“每人心中都能有一兩首詩詞，在得意或失意之時吟哦兩句，排遣一下”，在孫永忠看來，這正是吟唱的意義。

十余年來，孫永忠常為大陸各地詩社授課，并留下錄音資料、曲譜及“服務電話”，詩社間也建立起友誼。他期待各家詩社有自己的鉆研、嘗試和突破，形成風格。

2019年第十三屆聯吟活動在徐州舉行后，實體交流中斷，但孫永忠始終與各詩社保持著線上往來。一次為江蘇師范大學悠然詩社解惑，燃起了孫永忠再為兩岸聯吟“添一把火”的愿望；在兩岸五家詩社的推動下，“古韻新妍2023冬季聯吟展演”近日于大陸平臺直播，在青年詩友間掀起新的漣漪。

早已將吟唱視作一生志業，孫永忠對在不久后恢復線下兩岸聯吟抱有很大期待。他在社交媒體中寫下：吟唱是一輩子的美好，每當詩樂悠揚，我們的青春情懷便再一次的滌蕩；詩詞蘊有的真善美，可長葆生命的清新熱忱。(完)

關鍵詞：