題：越南歸僑的“僑味”傳承：一盤白切雞，兩碗蘸料

作者 羅婕

時近正午，隨著每周一次的“華僑街”集市散去，街邊的馮家食館熱鬧起來。越南歸僑、食館老板馮道富端上一盤白切雞，不同的是，佐以兩碗蘸料。他解釋說，“一碗是有魚露的特色越南僑味，一碗是加入檸檬和小米辣的保山味道。”

(資料圖片僅供參考)

近日，中新社記者走進云南省保山市昌寧縣柯街鎮華僑社區，從遠近聞名的“僑味”食館中看到歸僑僑眷45年來“僑生活”的變遷。

1978年8月，21歲的馮道富與9個兄弟姐妹隨父母從越南廣寧省回到中國。因安置地不同，他和兩個哥哥、一個妹妹安頓到柯街鎮華僑社區的前身——云南省為安置越南歸僑成立的柯街華僑農場。同時期，共2462名歸難僑先后安置于此。

“剛回國時，我們住瓦房，吃集體飯，語言不通，但好在總算安置下來。”馮道富回憶，他先后在糖廠、生產隊、華僑服務中心等單位工作，20世紀90年代，在大多數歸僑僑眷以務農為生時，他選擇和妻子一同開餐館。

一開始，馮家食館開在油毛氈房中，用篾條編的籬笆做墻，“僑味”并不是那時的主供餐食，馮道富笑說，“相比之下，當時5毛錢的‘一菜一饅頭’套餐更受歡迎些”。

每每有歸僑想念越南風味的僑菜，馮道富便按其口味制作，炸春卷、扣肉、越南小卷粉等菜品是歸僑必點，而爆炒芭蕉芋粉絲更受本地人喜愛，久而久之，食館菜譜漸漸充實，回頭客也越來越多。

2009年，柯街華僑農場正式改制為柯街鎮的城市社區。這期間，歸僑們與本社區及周邊民眾交互往來愈加頻繁，這家食館成為他們通婚交友、互融互通的見證地。

2010年，馮家食館開到村中主干道旁，敞亮的院落能滿足近10桌人同時用餐。“附近的人喜歡周末到這里聚會，不少人結婚時也選擇我們的‘僑味喜宴’。”馮道富表示，隨著社區不斷發展變化，食客越來越多，他還聘用數位嫁到當地的傣族婦女幫工。

今年以來，馮道富的生活更加繁忙。柯街鎮以當地溫泉地熱資源吸引附近城鎮游客，作為文旅體驗之一的“僑味”食館成為新鮮的打卡地。目前，當地已有17家僑味特色農家樂，每年吸引游客超3萬人次。

如今，面對往來食客，馮道富已能熟練切換當地方言和普通話與之交流，當初幫工的傣族婦女習得一技之長，能掌勺烹飪。當華僑社區中的留守老人無法自己做飯時，馮道富就免費提供一餐一飯，在他看來，“我們不分彼此，就像一家人。”

午市結束，熱鬧過后的馮家食館響起收拾杯盞碗筷的碰撞聲。餐桌旁的墻上掛著一面捐資助學的錦旗。馮道富說：“不少歸僑在本該上學的年紀顛沛流離，所以我們資助當地小學，希望后代獲得更好的教育條件，過上更好的生活。”

“我的兒女在城里發展得不錯，想要接我過去生活，但我的生活就在這里。”現在的馮道富感到“此心安處是吾鄉”，“兄弟姐妹在各地經營自己的事業，不久前，在中越邊境云南河口做生意的妹妹還寄來越南魚露，讓這里的‘僑味’一直延續”。(完)

關鍵詞：