重慶當代足球俱樂部14日發布消息，宣布租借上海申花球員米·博拉尼奧斯，同時球員阿·梅澤耶夫斯基則將租借加盟上海申花，租期均為一年。

重慶當代提供的數據顯示，出生于1990年的博拉尼奧斯是厄瓜多爾人，可司職中前場多個位置。2006年，博拉尼奧斯的職業生涯起步于厄瓜多爾的老牌勁旅巴塞羅那SC隊，此后效力于基多大學等厄瓜多爾頂級聯賽球隊，2020賽季博拉尼奧斯賽季中期轉會上海綠地申花(現“上海申花”)，出場4次，打入3球。博拉尼奧斯共代表厄瓜多爾國家隊出場25次，打入8球。

現年34歲的梅澤耶夫斯基出生于波蘭奧爾什丁。2019賽季加盟重慶當代以來，梅澤耶夫斯基逐漸成為球隊中前場重要成員，他穩定的表現和端正的態度得到了廣大重慶球迷的認可。上賽季梅澤耶夫斯基送出8腳助攻，并貢獻8粒進球，第一階段幫助重慶當代躋身賽區前四，此后租借至廣州富力屢有上佳表現，幫助球隊成功保級。(記者伍鯤鵬)