(資料圖)

正義網訊(記者沈靜芳 通訊員于慧東)“姑娘,謝謝你這么耐心地講解我兒子的案子,我聽懂了……”近日,一位蒙古族老奶奶來到內蒙古自治區通遼市科爾沁區檢察院了解其兒子阿某交通肇事案的情況,并想聯系被害人家屬進行賠償。由于老人漢語不太好,承辦檢察官請來雙語檢察官玲玲充當老人的“翻譯”。

為給特殊群體提供優質高效的法律服務,科爾沁區檢察院從方便蒙古族當事人訴訟著手,設立蒙漢雙語訴訟服務窗口,組建雙語辦案組,配備蒙漢雙語業務骨干,為不通曉漢語的蒙古族當事人提供翻譯服務,保護蒙古族群眾使用本民族語言訴訟的權利。今年以來,該院共辦理雙語案件8件,使用蒙語接待來訪群眾40余人次。同時,該院強化法治宣傳,深入蒙古族學校、蒙古族群眾聚居的小區開展普法,使司法便民彰顯地域特色和人文關懷。

今年7月,該院還首次針對聾啞犯罪嫌疑人召開擬不起訴公開聽證會,并專門安排手語翻譯人員為其提供服務,助力弱勢群體克服語言交流障礙,讓他們“聽見”公平正義。

關鍵詞：