與萬里之遙的中國歡度春節“七天樂”相比，今年春節于德國而言只是一個尋常周末。不過無論是否儀式感十足，注重傳統的中德家庭還是將尋常日子過得“不同尋常”。

(資料圖片僅供參考)

因丈夫尤里除夕夜出差，王薇攜全家帶好春聯等禮物提前到好友家相聚。擼烤串、食羊肉燒賣、演奏傳統中國樂器……大家談天說地、互致祝福、其樂融融。

王薇與尤里相識十年。耳濡目染下，尤里對中華文化的興趣由淺入深。拜訪朋友準備“幸運餅干”、與德國家人分享中餐照片，因春節前“灑掃庭除”傳統，出差前他還特意參與了“衛生掃除”。

這個周末，王薇與兒子一起看了兔年春晚。6歲多的孩子已經對中國生肖文化有了概念，“自己屬‘猴’，媽媽屬‘兔’，今年是媽媽的本命年”。

微信上收到姥姥發的紅包，小家伙已經學會用人民幣換算歐元，默默為自己的零用錢規劃好了“用處”。

中國進一步優化防疫政策后，全家人很開心，尤里已經為岳父母訂好了5月直飛德國柏林的機票，期待著全家團圓的那一刻；王薇計劃暑假帶兒子回趟中國，沉浸式體驗中文學習環境。“今年春節就是‘充滿希望’的感覺。”王薇說。

“迎春玉兔，開運招福。”這是思帆(化名)與德國愛人尼克(化名)寫給親朋好友春節賀卡中的祝福語。通過寄送嵌有中國元素賀卡的方式“迎春送福”，是他們婚后一直堅持的傳統。

今年春節，思帆家雖儀式感不強，卻也氛圍感十足：通過電話或微信與國內親人互致“過年好”；嘗試一道兔肉烹制的新菜品。

暑假回中國看望父母也在思帆和愛人的計劃之中。他們相識于中國，后來到德國定居。尼克中文說得不錯，對中國文化頗感興趣，愛收藏中國古老瓷器，更喜歡中國的整潔、安全。

這個春節對李幽錦全家來說，和普通周末差別不大：德國老公掌勺做了一頓中餐，向國內親人微信“拜年”。

因為中國春節的時間不是德國假期，李幽錦全家回中國過年就變得困難。不過他們習慣在這個特殊的日子里包頓餃子，兩個孩子加入其中，豬肉餡和韭菜豬肉餡是全家人的“心頭好”。

若正逢德國集市有新鮮魚賣，李幽錦會買回一條烹飪，寓意“年年有余”。雖然德國年貨食材不多，但他們總是去亞超買些元宵，正月十五煮上一鍋，圓圓滿滿。

李幽錦說兩個孩子喜歡中國，因為中國熱鬧。雖然因疫情三年沒有回中國，但得益于網絡通信便利，孩子們和國內的姥姥姥爺保持著“熟絡”。說起新年愿望，全家希望暑假能有機會飛回中國，看看家鄉，探望親朋。(完)

關鍵詞： 年年有余